_tasks_installing=Telepítés
_tasks_uninstalling=Eltávolítás
_tasks_upgrading=Frissítés
_tasks_backuping=Biztonsági mentés
_tasks_cloning=Klónozás
_tasks_restoring=Helyreállítás
_tasks_importing=Importálás
_tasks_deleting=Mentés törlése
_tasks_templating=Sablonrendszer
_tasks_syncing=Syncing
_tasks_accessed=elérhető
_tasks_updated=korszerűsített
_tasks_backedup=elmentett
_tasks_edited=szerkesztett
_tasks_cloned=klónozott
_tasks_uninstalled=eltávolított
_tasks_restored=restaurált
_tasks_imported=importált
_tasks_deleted=törölt
_tasks_templated=sablonalapú
_tasks_synced=synced
_tasks_install=telepít
_tasks_uninstall=eltávolít
_tasks_upgrade=frissít
_tasks_clone=klónoz
_tasks_backup=ment
_tasks_restore=helyreállít
_tasks_import=importál
_tasks_delete=töröl
_tasks_template=sablon
_tasks_sync=sync
_notes_recommended=Ajánlott
_notes_canbemodified=Ez lehet módosítani szerkesztésével a telepített alkalmazás.
_notes_includedinhostemail=Ez az információ általában megtalálható a tárhelyfiók üdvözlő emailben.
_notes_donotmodify=Ne módosítsa ezt a beállítást.
_sendfeedback_sendfeedbackletsyou=Visszajelzés küldése lehetővé teszi, hogy nyújtson be javaslatokat a {installatron} termékről. Üdvözöljük a probléma, funkciók ötletek és általános megjegyzések.
_notes_versionnotes={version}<br>verzió információ
_notes_releasedate=Verzió megjelent
_notes_latest=Ez a legfrissebb támogatott verzió.
_notes_latestofbranch=Ez a verzió a legfrissebb verzió a '{branch}' ágon.
_notes_nolongersupported=Ez a verzió nem támogatott.
_notes_notinstallable=Ez a verzió már nem telepíthető.
_notes_installed=Ez a telepített verzió.
_notes_latestversion=legújabb verzió
_notes_latestversionofbranch=legújabb verzió a '{branch}' ágon
_notes_upgrademinor=Ez a verzió egy alacsony kockázatú frissítés. Apróbb változásokat, javításokat és biztonsági javításokat tartalmaz. 
_notes_upgrademajor=Ez egy nagyobb kockázatú frissítés. Jelentős új funkciókat és változásokat tartalmaz.
_ftp_type=FTP Protokol
_ftp_entertheinfo=Adja meg a fenti URL-hez tartozó FTP logint. 
_ftp_entertheinfoapp=This can be your administrative login information for the installed application, or it can be the login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_entertheinfoapptip=Optional: Install and activate Installatron's <a href='https://wordpress.org/plugins/remote-worker/' class='i_link' target='_blank'>Remote Worker</a> plugin and you may substitute your administrative password for the plugin's Connection ID.
_ftp_entertheinfomore=This can be login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_sshreliable=SSH is recommended as the most reliable option for large applications.
_ftp_ssh=SSH
_ftp_ftps=FTP és TLS/SSL
_ftp_ftp=FTP
_ftp_sftp=SFTP
_ftp_webdav=WebDAV
_ftp_webdavs=WebDAV HTTPS
_ftp_dropbox=Dropbox
_ftp_s3=Amazon S3
_ftp_gdrive=Google Drive
_ftp_rackspace=Rackspace Cloud
_ftp_host=FTP Cím (IP cím vagy hosztnév)
_ftp_port=FTP Port
_ftp_user=FTP Felhasználónév
_ftp_pass=FTP Jelszó
_ftp_path=FTP Útvonal
_ftp_enterthepath=Adja meg az útvonalat az FTP fiók gyökérkönyvtárából a fenti telepítés helyeként. 
_email_notification=E-mail értesítések
_email_notification_auto=Küldje el az összes e-mail értesítést a telepített alkalmazáshoz.
_email_notification_choose=Én szeretném kiválasztani, hogy melyik értesítéseket kérem.
_email_notification_selectthe=Válassza ki az elküldendő e-mail értesítéseket a telepített alkalmazáshoz.
_email_admin_report=Admin Report
_email_admin_report_subject=[{installatron}] Frissítési összegzés {hostname}
_email_install_complete=A telepítés elkészült
_email_install_complete_subject=[{installatron}] {app} telepítve
_email_install_complete_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>{app} v{version} lett telepítve:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{detailsnopasswd}<br><br>Ennek az alkalmazásnak a beállításaihoz jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára és keresse meg a {installatron} eszközt.<br><br>Jelentés vége.<br>
_email_install_error=Telepítési hiba
_email_install_error_subject=[{installatron}] {app} telepítése nem sikerült
_email_install_error_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>{app} v{version} nem sikerült telepíteni, és a hiba részletei naplózásra kerültek.<br><br>Technikai hiba:<br>{message}<br><br>Jelentés vége.
_email_backup_complete=A biztonsági mentés elkészült
_email_backup_complete_subject=[{installatron}] {myapp} mentés már elérhető
_email_backup_complete_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>A {url} címen található {myapp} mentése sikerült.<br><br>{backup_path}<br>Backup méret: {backup_size}MB<br><br>E mentés használhatához jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpuljára, és keresse meg az {installatron} eszközt.<br><br>Jelentés vége.
_email_backup_error=Backup hiba
_email_backup_error_subject=[{installatron}] {myapp} biztonsági mentés nem sikerült
_email_backup_error_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>A {url} címen telepített {myapp} biztonsági mentése nem sikerült, és a hiba részletei naplózásra kerültek.<br><br>Technikai hiba:<br>{message}<br><br>Jelentés vége.
_email_restore_complete=Helyreállítás kész
_email_restore_complete_subject=[{installatron}] {myapp} mentés helyreállítása megtörtént
_email_restore_complete_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>A {url} címen telepített {myapp}  biztonsági mentésből való helyreállítása sikerült.<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>Ennek az alkalmazásnak a kezeléséhez jelentkezzen be a webtárhely vezérlőputljára és keresse meg a {installatron} eszközt.<br><br>Jelentés vége.
_email_restore_error=Visszaállítása Hiba
_email_restore_error_subject=[{installatron}] {myapp} mentés helyreállítás sikertelen
_email_restore_error_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>A {url} címen telepített {myapp} kiválasztott biztonsági mentésének visszaállítása nem sikerült.<br><br>Technikai hiba:<br>{message}<br><br>Jelentés vége.
_email_upgrade_available=Frissítés elérhető
_email_upgrade_available_subject=[{installatron}] Új verzió elérhető
_email_upgrade_available_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>Az {installatron} segítségével telepített {app} alkalmazás új {newversion} {newversiontype} verziója vált elérhetővé.<br>A következő szoftvereket lehetséges frissíteni:<br><br>{list}<br><br>Változások ebben a verzióban:<br><br>{changelog}<br><br>Jelentkezzen be a tárhelyfiókjára és nyissa meg az {installatron}t a telepített alkamazások frissítéséhez.<br><br>Megjegyzés: már telepített, működő szoftverek frissítése némi kockázattal jár, ugyanakkor  az új verzió kritikus hibák és biztonsági rések javítását tartalmazhatja.<br><br>A jelentésnek vége.<br><br>--<br>Ne válaszoljon erre az emailre.
_email_upgrade_complete=A frissítés befejeződött
_email_upgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} frissítve
_email_upgrade_complete_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>A {url} címen telepített {myapp} frissítése sikerült.<br><br>Új telepített verzió: {newversion}<br><br>Jelentés vége.
_email_upgrade_error=Frissítési hiba
_email_upgrade_error_subject=[{installatron}] {myapp} frissítése sikertelen
_email_upgrade_error_text=Ez egy automatikus e-mail az {installatron}tól. Ha le szeretne iratkozni, vagy szeretne változtatni az értesítési beállításokon, akkor jelentkezzen be a webtárhely vezérlőpultjára, keresse meg az {installatron} eszközt és válassza ki a módosítani kívánt alkalmazást.<br><br>A {url} címen telepített {myapp} frissítési folyamata nem sikerült, és a hiba részletei naplózásra kerültek.<br><br>Technikai hiba:<br>{message}<br><br>Jelentés vége.
_email_pluginupgrade_available=Add-on frissítés elérhető
_email_pluginupgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {addontype} {appaddon} {newversion} már elérhető
_email_pluginupgrade_available_text=Ez egy automatikus e-mailt {installatron}. A leiratkozáshoz e-maileket vagy meg kell változtatni értesítési beállítások, jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel, keresse meg a {installatron} eszközt, és válassza ki a telepített alkalmazások a módosítani kívánt.<br><br>Egy frissítés {appaddon} {newversion} már elérhető a {app} telepítés, intézi a {installatron}. A következőket lehet frissíteni:<br><br>{list}<br><br>Jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel és keresse meg a {installatron} eszközt, hogy frissítse a telepített alkalmazásokat.<br><br>Vége a jelentést.
_email_pluginupgrade_complete=Add-on frissítés befejeződött
_email_pluginupgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} frissített ({addontype} frissítést)
_email_pluginupgrade_complete_text=Ez egy automatikus e-mailt {installatron}. A leiratkozáshoz e-maileket vagy meg kell változtatni értesítési beállítások, jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel, keresse meg a {installatron} eszközt, és válassza ki a telepített alkalmazások a módosítani kívánt.<br><br>A {addontype} frissítési folyamat {myapp} található {url} sikerült.<br><br>Új {addontype} verziók:<br><br>{list}<br><br>Vége a jelentést.
_email_pluginupgrade_error=Add-on Frissítési hiba
_email_pluginupgrade_error_subject=[{installatron}] {myapp} frissítés nem sikerült ({addontype} frissítést)
_email_pluginupgrade_error_text=Ez egy automatikus e-mailt {installatron}. A leiratkozáshoz e-maileket vagy meg kell változtatni értesítési beállítások, jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel, keresse meg a {installatron} eszközt, és válassza ki a telepített alkalmazások a módosítani kívánt.<br><br>A {addontype} frissítési folyamat {myapp} található {url} nem sikerült, és a részleteket a hiba már bejelentkezett.<br><br>Műszaki hiba:<br>{message}<br><br>Vége a jelentést.
_email_clone_complete=Clone teljes
_email_clone_complete_subject=[{installatron}] {myapp} klónozott
_email_clone_complete_text=Ez egy automatikus e-mailt {installatron}. A leiratkozáshoz e-maileket vagy meg kell változtatni értesítési beállítások, jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel, keresse meg a {installatron} eszközt, és válassza ki a telepített alkalmazások a módosítani kívánt.<br><br>A klón folyamat {myapp} található {urlsource} sikerült, és már elérhető a:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel és keresse meg a {installatron} eszköz kezelni ezt telepíteni.<br><br>Vége a jelentést.
_email_clone_error=Clone hiba
_email_clone_error_subject=[{installatron}] {myapp} klón nem sikerült
_email_clone_error_text=Ez egy automatikus e-mailt {installatron}. A leiratkozáshoz e-maileket vagy meg kell változtatni értesítési beállítások, jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel, keresse meg a {installatron} eszközt, és válassza ki a telepített alkalmazások a módosítani kívánt.<br><br>A klón folyamat {myapp} található {urlsource} kudarcot vallott, és a részleteket a hiba már bejelentkezett.<br><br>Műszaki hiba:<br>{message}<br><br>Vége a jelentést.
_email_migrate_complete=Áttelepítése teljes
_email_migrate_complete_subject=[{installatron}] {app} vándoroltak
_email_migrate_complete_text=Ez egy automatikus e-mailt {installatron}. A leiratkozáshoz e-maileket vagy meg kell változtatni értesítési beállítások, jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel, keresse meg a {installatron} eszközt, és válassza ki a telepített alkalmazások a módosítani kívánt.<br><br>A migrációs folyamat {app} található {urlsource} sikerült, és már elérhető a:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel és keresse meg a {installatron} eszköz kezelni ezt telepíteni.<br><br>Vége a jelentést.
_email_migrate_error=Áttelepítése hiba
_email_migrate_error_subject=[{installatron}] {app} migráció nem sikerült
_email_migrate_error_text=Ez egy automatikus e-mailt {installatron}. A leiratkozáshoz e-maileket vagy meg kell változtatni értesítési beállítások, jelentkezzen be a web hosting kezelőpanel, keresse meg a {installatron} eszközt, és válassza ki a telepített alkalmazások a módosítani kívánt.<br><br>A migrációs folyamat {app} található {url} kudarcot vallott, és a részleteket a hiba már bejelentkezett.<br><br>Műszaki hiba:<br>{message}<br><br>Vége a jelentést.
_password_pwprotectiondetected=Jelszavas védelem észlelve
_password_pwonthisdomain=Ezen a helyen jelszavas védelem van érvényben. Meg kell adnia egy felhasználónevet és egy jelszót mielőtt a(z) {task} folytatódhatna. Megjegyzés: a jelszavas védelem az {installatron}tól függetlenül, külsődlegesen lett beállítva, és nincs kapcsolatban az alkalmazástelepítő rendszerrel.
_password_username=Felhasználónév
_password_entertheusername=Adja meg a telepítési hely eléréséhez használt felhasználónevet
_password_password=Jelszó
_password_enterthepassword=Adja meg a telepítési hely eléréséhez használt jelszót
_error_passwordfailed=A belépési adatok helytelenek. Próbálja újra vagy vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával, ha elfelejtette a jelszavát.
_error_domainfailed=A választott domain tesztelése sikertelen. (HTTP hibakód: {code}.)<br><br>Az {installatron} nem képes olyan domainre telepíteni, amit nem lehet feloldani/betölteni.<br><br>Ha ez egy új tárhelyfiók vagy egy újonnan regisztrált domain, akkor elképzelhető, hogy 24 órát is várnia kell, mielőtt a domain használhatóvá válik (bár általában ehhez néhány óra elég.)<br><br>Ha biztos benne, hogy a domain helyesen töltődik be, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
_error_diskfailed=A(z) {task} befejezéséhez {size}MB szabad tárterület szükséges, mely jelenleg nem áll rendelkezésre.<br><br>Segítségért vagy a tárterület növeléséért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
_error_connectfailed=Nem sikerült csatlakozni a tárhely kiszolgálójához. Próbálja újra néhány perc múlva.
_error_authfailed=Nem sikerült belépni a megadott belépési adatokkal.
_error_quotafailed=Insufficient disk space is available. For assistance or to add additional disk space, contact your web hosting administrator.
_error_permissionfailed=Ez a(z) {task} elegendő jogosultságot igényel ehhez: `{path}'<br><br>Segítségért vagy a tárterület növeléséért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
_tasks_advanced_manageforme=Automatikusan kezeli speciális beállításokat nekem.
_tasks_advanced_copyforme=Automatikusan klón ezeket a beállításokat a forrásból telepített alkalmazás.
_tasks_advanced_letmemanage=Hadd kezelni ezeket a beállításokat.
_tasks_advanced_advancedsettings=További beállításokat a telepített alkalmazás.
_tasks_advanced_advancedsettingsfor=Ezek a beállítások a vezérlők:
_tasks_advanced_advancedsettingsmodified=A beállított értékek módosítható később a {installatron}.
_tasks_advanced_advancedmanagement=Advanced Setting Management
_tasks_advanced_settingmanagement=Beállítás Management
_tasks_shared_waiting=Várakozás...
_tasks_shared_processing=Feldolgozás...
_tasks_shared_cleaningup=Takarítás ...
_tasks_shared_copyingfiles=Fájlok és könyvtárak másolása...
_tasks_shared_copyingdatabase=Adatbázisok és táblázatok másolása...
_tasks_shared_copyingbackupto=Feltöltése a biztonsági mentés helyét ...
_tasks_shared_copyingbackupfrom=Letöltés a biztonsági mentés helyét ...
_warnings_fiveminutes=Akár 5 percig is eltarthat.<br /><br />Ne zárja be a böngésző ablakot.
_warnings_rootinstall=Figyelmeztetés: Ez az alkalmazás olyan könyvtárba lett telepítve, ami már tartalmazott létező fájlokat.  Az {installatron} megtesz mindent, hogy a telepítéshez tartozó fájlokat és könyvtárakat megtalálja, de a biztonsági mentés nem fogja tartalmazni a telepítési/frissítési műveleteken kívül létrehozott könyvtárakat, vagy az Ön által hozzáadott fájlokat.
_warnings_diskspace=Figyelmeztetés: A szabad tárterület a hibatűrési határon van. Elképzelhető hogy ez a művelet sikertelen lesz.
_errors_invalidselection=Érvénytelen választás.
_tasks_intro_welcomewizard=Üdvözöljük az {installatron} {task} varázslójában!
_tasks_intro_guidethroughinstall=A varázsló végig fogja vezetni a(z) {app} telepítésén. 
_tasks_intro_guidethroughimport=A varázsló végig fogja vezetni a(z) {app} külsőleg telepített példányának importálásán.
_tasks_intro_guidethroughtask=A varázsló végig fogja vezetni a kiválasztott alkalmazások {task} folyamatán.
_tasks_intro_guidethroughtasksingular=A varázsló végig fogja vezetni a kiválasztott alkalmazás {task} folyamatán.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackup=A varázsló végig fogja vezetni a kiválasztott biztonsági mentések {task} folyamatán.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackupsingular=A varázsló végig fogja vezetni a kiválasztott biztonsági mentés {task} folyamatán.
_tasks_intro_installwill=A telepítési folyamat a kiválasztott alkalmazásból hozzáad egy példányt a domainhez. Ezzel létrejönnek a szoftverhez tartozó fájlok, könyvtárak és adatbázisok (ha az alkalmazás használ adatbázisokat.)
_tasks_intro_upgradewill=A frissítési folyamat frissíteni fogja a fájlokat és adatbázisokat (ha az alkalmazás használ adatbázisokat), így létrehozva az alkalmazás új verzióját.
_tasks_intro_importwill=Az importálási folyamat az alkalmazás egy külső helyre telepített példányát másolja az {installatron} rendszerbe. A sikeresen importált alkalmazást használhatja és frissítheti a &quot;_tabs_myapplications&quot; fül alatt.
_tasks_intro_uninstallwill=Az eltávolítási folyamat törölni fogja a telepített szoftverhez tartozó összes <em>fájlt és könyvtárat</em> és az összes <em>adatbázis és táblázatot</em>, és a folyamatot nem lehet visszafordítani.
_tasks_intro_deletewill=A törlési folyamat törölni fogja a kiválasztott biztonsági mentésekhez tartozó összes fájlt, és a folyamat nem visszafordítható.
_tasks_intro_restorewill=A visszaállítási folyamat visszamásolja a fájlokat az eredeti helyükre, ezzel az alkalmazást visszaállítva a biztonsági mentés készítésekor fennálló állapotba. Ez a folyamat felülír minden fájlt, könyvtárat és adatbázis táblát, ami jelenleg az alkalmazás eredeti helyén található.
_tasks_intro_backupwill=A választható biztonsági mentés folyamat másolatot készít a fájlokról, könyvtárakról és adatbázis táblákról. A mentéseket vissza lehet állítani, ami hasznos lehet, ha az alkalmazás elromlik vagy feltörik azt, vagy ha egy frissítés sikertelen. 
_tasks_intro_clonewill=A klónozási folyamat a telepített alkalmazásról készít egy másolatot egy másik helyen. Az összes fájlról, könyvtárról és adatbázis tábláról készül másolat, és az alkalmazás beállításai frissülnek az új helyszínen.
_tasks_intro_templatewill=A sablon folyamat egy pillanatfelvétel a telepített alkalmazás, amely ezután kiválasztható alapjául az új létesítmények.
_tasks_intro_syncwill=The sync process overwrites an installed application with the content of another installed application. To get started, use the clone wizard from your &quot;_tabs_myapplications&quot; tab to create a staging site for development and testing purposes, then use the sync wizard to deploy the changes on the live site.
_tasks_intro_beaware=Ügyeljen rá
_tasks_intro_upgradenotices=<ul><li style='line-height:1em'>A telepített alkalmazás frissítése új funkciókat, hibajavításokat és ami talán a legfontosabb, biztonsági rések javítását is elvégzi. Ha a biztonsági rések nem kerülnek javításra, a weboldal fokozottabban ki van téve a feltörés kockázatának. <br><br></li><li style='line-height:1em'>Némi kockázattal jár a működő alkalmazások frissítése. Az {installatron} mindent megtesz annak érdekében, hogy a frissítés a legtisztább, legkevésbé kockázatos módon menjen végbe, de nem garantált, hogy a frissítés sikeres lesz.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Ha készült biztonsági mentés az alkalmazásról, visszaállítható a frissítés előtti állapot a <strong>visszaállítás</strong> eszköz használatával a &quot;_tabs_mybackups&quot; fülön. Ez a frissítési varázsló felkínálja a lehetőséget, hogy készítsen biztonsági mentést. <br><br></li><li style='line-height:1em'>A frissítés alapállapotba állíthat egyes sablonokat, pluginokat és módosításokat.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Igény esetén lehetséges kézzel elvégezni a telepített alkalmazás frissítését. Ebben az esetben használhatja a <b>_tools_edit</b> eszközt a &quot;_tabs_myapplications&quot; fülön, hogy az {installatron}ban megjelenített adatokat frissítse. 
_tasks_intro_iscomplete=A(z) {task} befejeződött.
_tasks_intro_clicknext=Kattintson a Tovább gombra a kezdéshez.
_tasks_install_complete=A telepítés befejeződött.
_tasks_upgrade_complete=A frissítés befejeződött.
_tasks_upgrade_completealready=A frissítés már korábban megtörtént.
_tasks_clone_complete=A klónozás befejeződött.
_tasks_clone_thisisselected=Ez a kiválasztott telepített alkalmazás.
_tasks_clone_createstage=Create a Staging site?
_tasks_clone_createstageyes=Yes, the cloned installation will be a used for development and testing purposes, with the ability to sync changes with the live installation.
_tasks_location_selectalocation=Válassza ki a(z) {app} telepítés helyét. 
_tasks_location_selectalocationurl=Adjon meg egy URL-t, ahová a(z) {app} telepíthető.
_tasks_location_selectalocationclone=Válassza ki a telepített alkalmazásról készítendő klón helyét a tárhelyfiókon.
_tasks_location_thelocationis=A hely a domain és a mappa kombinációja, ami együttesen meghatározza, hogy a fájlok hová legyenek telepítve, és hol lehet a telepítés után az alkalmazást elérni a böngészővel. 
_tasks_location_thelocationisurl=A megadott URL meghatározza, hogy a fájlok hová legyenek telepítve, és hol lehet a telepítés után az alkalmazást elérni a böngészővel. 
_tasks_location_domain=Domain
_tasks_location_website=Weboldal
_tasks_location_path=Útvonal
_tasks_location_equivalentof_url=A fentebb kiválasztott domain és könyvtár a következő URL-t (weboldal link) jelöli:
_tasks_location_equivalentof=A fentebb kiválasztott domain és könyvtár egy URL-t (weboldal link) és a szerver merevlemezén egy elérési útvonalat jelöl, melyeket itt láthat:
_tasks_location_installlocation=Telepítési hely
_tasks_location_urlequivalent=A kiválasztott hely URL megfelelője
_tasks_location_pathequivalent=A kiválasztott hely útvonal megfelelője
_tasks_location_detectedapassword=Az {installatron} észlelte, hogy a fent kiválasztott telepítési hely jelszavas védelem alatt áll.
_tasks_location_requirespassword=Az {installatron} igényli, hogy megadja a felhasználónevet és a jelszót, hogy folytatni tudja a telepítést.
_tasks_automaticbackup_donot=Nem automatikusan fenntartja mentést.
_tasks_automaticbackup_daily=napi
_tasks_automaticbackup_weekly=heti
_tasks_automaticbackup_monthly=havi
_tasks_automaticbackup_ndaily={n} napi
_tasks_automaticbackup_nweekly={n} heti
_tasks_automaticbackup_nmonthly={n} havi
_tasks_automaticbackup_forthepastdays=a napi mentés az elmúlt {day} nap
_tasks_automaticbackup_onedailybackup=egy napi biztonsági mentés
_tasks_automaticbackup_onedayoldbackup=Egy {day} napos mentés
_tasks_automaticbackup_onedaydayoldbackup=Egy {day1}-{day2} napos mentés
_tasks_version_selecttheversion=Válassza ki a telepíteni kívánt {app} verzióját.
_tasks_version_selectnewest=Tipp: Válassza a legfrissebb verziót, kivéve ha egy korábbi verzióra van szüksége.
_tasks_version_branch=ág
_tasks_version_latest=legfrissebb
_tasks_version_latestlowrisk=legutóbbi alacsony kockázatú
_tasks_version_recommended=ajánlott
_tasks_version_automaticupdatewillautomatically=Automatically update the installed application immediately as new versions become available.
_tasks_version_automaticupdatewillexp=After {days} days the created backup automatically expires and is deleted to free disk space.
_tasks_version_automaticupdatewillexpretain=However, prior to expiration the created backup can be retained by selecting the option from your &quot;_tabs_mybackups&quot; tab.
_tasks_version_automaticupdatewillupdates=Updates execute between midnight and 6AM server time and email notifications are sent with the result of each update.
_tasks_version_automaticupdateguide=Ajánlott az új, kisebb verziókra és biztonsági kiadásokra automatikus frissítés, mivel ezek a kiadások fontos javításokat tartalmaznak, és általában nincs negatív hatásuk a weboldal működésére. 
_tasks_version_automaticupdate_none=Ne frissítsen automatikusan.
_tasks_version_automaticupdate_minor=Biztonsági mentés készítése és új,  <strong>kisebb verziókra</strong> és <strong>biztonsági kiadásokra</strong> frissítés. (Ajánlott)
_tasks_version_automaticupdate_major=Biztonsági mentés készítése és minden új verzióra frissítés.
_tasks_version_automaticupdateplugins_no=Ne frissítse automatikusan a(z) {app} plugineket.
_tasks_version_automaticupdateplugins_yes=Hozzon létre egy biztonsági mentés és frissíti {app} beépülő új verzió válik elérhetővé.
_tasks_version_automaticupdatethemes_no=Ne frissítse automatikusan a(z) {app} témákat.
_tasks_version_automaticupdatethemes_yes=Hozzon létre egy biztonsági mentést, és frissítse a(z) {app} témákat új verzió megjelenésekor.
_tasks_version_automaticupdatebackup_yes=Hozzon létre egy biztonsági mentést a frissítés előtt, és ha a frissítés sikertelen, akkor automatikusan állítsa vissza az oldalt a mentésből.
_tasks_version_automaticupdatebackup_no=Ne készítsen biztonsági mentést.
_tasks_version_automaticupdatewill=A készített biztonsági másolat automatikusan vissza lesz állítva, ha a frissítés sikertelen, és email értesítést fog kapni minden frissítés kimeneteléről.<br><br>A frissítések helyi idő szerint éjfél és reggel hat óra között történnek.
_tasks_version_selecttheupgradeversion=Válassza ki a célverziót a(z) {app} frissítéshez.
_tasks_version_selecttheupgradeversionmulti=Válassza ki a célverziót minden telepített alkalmazáshoz.
_tasks_version_whatsnew=Mi újság
_tasks_version_currentversion=Jelenlegi verzió
_tasks_version_versioninstalled=Jelenleg telepített verzió
_tasks_version_destinationversion=Célverzió
_tasks_version_upgradetoversion=válassza ki a verziót, amire frissíteni szeretne 
_tasks_version_manualupgrade=csak manuális frissítés
_tasks_version_noupgrade=frissítés nem támogatott
_tasks_version_serverrequirementsnotmet=a feltételek nem teljesülnek
_tasks_version_updateplugins=Frissítés Plugins?
_tasks_version_selectwhetherplugins=Válassza ki, hogy {app} beépülő frissíteni kell. Észlelt elavult bővítmények listája.
_tasks_version_yesplugins=Igen, frissítse a(z) {app} plugineket.
_tasks_version_noplugins=Nem, ne frissítse a(z) {app} plugineket.
_tasks_version_updatethemes=Témák frissítése?
_tasks_version_selectwhetherthemes=Válassza ki, hogy {app} témákat frissíteni kell. Észlelt elavult témák vannak felsorolva.
_tasks_version_yesthemes=Igen, frissítse a(z) {app} témákat.
_tasks_version_nothemes=Nem, ne frissítse a(z) {app} témákat.
_tasks_eula_pleasereadandaccept=Kérjük olvassa el a(z) {app} {version} verziójához tartozó végfelhasználói licencszerződését (EULA), mielőtt folytatná.
_tasks_eula_howthesoftwaremaybeused=A végfelhasználói licencszerződés meghatározza, hogy a szoftver hogyan használható, és tartalmazhat szabályokat a gazdasági célú tevékenységgel, módosítással, forgalmazással kapcsolatban, továbbá információkat az alkalmazás fizetésköteles verzióival kapcsolatban. 
_tasks_eula_iaccept=Elfogadom a licencszerződést
_tasks_eula_idonotaccept=Nem fogadom el a licencszerződést
_tasks_eula_link={app} {version} Végfelhasználói Licencszerződését 
_tasks_db_requiresadb=Ez az alkalmazás adatbázist igényel, hogy az adatokat tárolni tudja.
_tasks_db_selectadb=Válasszon ki egy adatbázist ehhez a telepítéshez.
_tasks_db_createadb=Hozzon létre egy adatbázist a tárhelyfiók vezérlőpultján keresztül és adja meg itt az adatbázis információit. 
_tasks_db_existingdb=Tipp: Ha nem akar létrehozni új adatbázist, lehetséges már létező adatbázis információit megadni. A telepítési folyamat egy egyedi prefixet fog alkalmazni, hogy megelőzze a konfliktust a létező adatokkal. 
_tasks_db_dbsystems=Az adatbázis rendszerek segítségével nagy mennyiségű adat tárolható és hívható le gyorsan és hatékonyan, s számos {installatron} által telepített alkalmazás adatbázist igényel az adatai tárolásához.<br>Az {installatron} automatikusan kezeli az adatbázist, mindössze arra van szüksége, hogy legyen elérhető egy adatbázis.
_tasks_db_dbhosttext=adja meg az adatbázis hosztot, amit a tárhelye vezérlőpultja megjelenít
_tasks_db_dbmanagement=Adatbázis kezelés
_tasks_db_createforme=Automatikusan létrehoz egy új adatbázist a telepített alkalmazás.
_tasks_db_manageforme=Automatikusan kezelje az adatbázis beállításokat. (Ajánlott)
_tasks_db_letmemanage=Én fogom kezelni az adatbázis beállításokat.
_tasks_db_letmechoose=Hadd válasszon egy meglévő adatbázist.
_tasks_db_useadifferent=Használjon egy másik adatbázis
_tasks_settings_customizeandpersonalize=Ezekkel a beállításokkal tudja módosítani és testreszabni a telepített alkalmazást.
_tasks_settings_customizeandpersonalizecanbemodified=A beállított értékeket később lehetséges módosítani az {installatron}ban vagy a telepített alkalmazásban.
_settings_adminusername=adjon meg egy adminisztrátori felhasználónevet
_settings_adminpassword=adjon meg egy adminisztrátori jelszót
_settings_adminemail=adja meg az email címét
_settings_yournam=adja meg a nevét
_settings_sitetitle=adja meg a weboldal címét
_settings_sitetagline=be szlogen a honlap
_settings_businessname=adja meg a vállalat nevét
_settings_language=adja meg a nyelvet
_settings_installcontent=válassza ki a tartalmat
_settings_cleaninstall=Tiszta {app} telepítést kérek (Én fogom hozzáadni a tartalmat!)
_settings_democontent=A(z) {app} demo tartalmát telepítés közben adja meg
_settings_versionchannel_lts=Long Term Support (ajánlott)
_settings_versionchannel_sts=Short Term Support
_settings_passwordstrength_show=Show Password
_settings_passwordstrength_hide=Hide Password
_settings_passwordstrength_generate=Generate
_settings_passwordstrength_strength=Strength: {strength}
_settings_passwordstrength_short=Too Short
_settings_passwordstrength_weak=Weak
_settings_passwordstrength_fair=Fair
_settings_passwordstrength_strong=Strong
_settings_twofactor_jetpack=Two-factor authentication with JetPack from WordPress.com.
_settings_twofactor_clef=Two-factor authentication with Clef.<br><a href='http://getclef.com/apps' class='i_link' target='_blank'>Download mobile app</a>
_settings_twofactor_no=Do not enable two-factor authentication.
_tasks_confirm_readyto=Az {installatron} készen áll a(z) {task} elvégzésére.
_tasks_confirm_diskspacerequired=A(z) {task} folyamat {sizea}MB szabad tárterületet igényel. Az Ön fiókján {sizeb}MB szabad tárterület elérhető.
_tasks_confirm_presssubmit=Kattintson az <strong>Elküldés</strong> gombra a(z) {task} elvégzéséhez.
_tasks_processing_nowprocessing=Az {installatron} most éppen a(z) {tasking} folyamatot végzi.
_warnings_rootdirectory=Megjegyzés: A kiválasztott domain gyökérkönyvtárba (legfelső szintű könyvtár) fog telepíteni.
_warnings_existingcontent=Megjegyzés: Olyan könyvtárba fog telepíteni, amiben már van létező tartalom. 
_warnings_continuepresok=Ha szeretne ebbe a könyvtárba telepíteni, kattintson az Ok gombra alább, vagy a Mégse gombra, ha megváltoztatná a telepítés útvonalát. 
_warnings_oauthaccess=A rendszer kérni fogja, hogy engedélyezzék {service} hozzáférést a mentéskor ezt az űrlapot.
_warnings_backupexpiry=The created backup will automatically expire and be deleted after {days} days.
_errors_installexists=A(z) {app} alkalmazásból már létezik egy példány ebben a könyvtárban.
_errors_noinstall=Ennek az alkalmazásnak egyik verziója sem kompatibilis a kiválasztott telepítési hellyel. 
_errors_noinstallversion=A kiválasztott {version} verzió nem kompatibilis a megadott telepítési hellyel.
_errors_dbcreate=Az adatbázis létrehozása sikertelen. Ellenőrizze a tárhelyfiókján, hogy legalább egy adatbázis elérhető-e. Ha igen, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával.
_errors_nodatabases=Nincsenek előre létrehozott MySQL adatbázisok. Ha ezt az adatbázis opciót szeretné használni, a tárhelyfiók vezérlőpultján keresztül hozzon létre egy adatbázist, mielőtt telepítené az alkalmazást.
_errors_nodomains=Nincs elérhető domain ezen a fiókon. A tárhelyfiók vezérlőpultján keresztül adjon hozzá egy domaint a fiókhoz, mielőtt telepítené ezt az alkalmazást.
_errors_alreadylatest=A kiválasztott webes alkalmazás már a legfrissebb verziót használja.
_errors_alreadylatestmulti=A kiválasztott webes alkalmazások már a legfrissebb verziót használják.
_errors_manualupgrade=A kiválasztott verzió, vagy a jelenleg használatban levő és a kiválasztott közötti verzió kézi frissítést igényel. Az automatikus frissítés nem támogatott. Tekintse meg az alkalmazás dokumentációját a kézi frissítésről szóló információkért.
_errors_noupgrade=A kiválasztott verzió, vagy a jelenleg használatban levő és a kiválasztott közötti verzió nem támogatja a frissítést. Az alkalmazás weboldalán nézzen utána, hogy a &quot;migráció&quot; eszköz elérhető-e.
_errors_unmetrequirements=A kiszolgáló nem teljesíti az alkalmazás ezen verziójának követelményeit, ezért erre a verzióra nem tud frissíteni. A szerverbeállítások nagyon különbözőek lehetnek, így bizonyos alkalmazások (vagy az alkalmazás verziói) nem működnek egyes szervereken.
_errors_eula=Az alkalmazás telepítéséhez el kell fogadnia a végfelhasználói licencszerződést.
_errors_installquotadomain=A kiválasztott domain elérte a(z) {app} egyidejű telepítéseinek maximumát ({quota}).
_errors_installquotaaccount=A fiókja elérte a(z) {app} egyidejű telepítéseinek maximumát ({quota}).
_errors_accountupgrade=Kérjük, forduljon a szolgáltatóhoz, hogy frissítse a számla.
_errors_script=An error occurred while executing the application API.
_tasks_uninstall_willberemoved=A következő telepített alkalmazások lesznek eltávolítva:
_tasks_uninstall_complete=Az eltávolítás befejeződött. 
_tasks_uninstall_removefrom=Remove from {installatron}?
_tasks_uninstall_removefromyes=Yes, remove this installed application from the {installatron} system. Files, directories, and database tables will not be affected.
_tasks_delete_selectthefiles=Válassza ki az eltávolítani kívánt fájlokat, könyvtárakat és adatbázis táblákat.
_tasks_delete_willberemoved=A következő biztonsági mentések lesznek eltávolítva:
_tasks_delete_complete=A biztonsági mentés eltávolítása befejeződött. 
_tasks_backup_selectthefiles=Válassza ki a menteni kívánt fájlokat, könyvtárakat és adatbázis táblákat.
_tasks_backup_itemsinbold=A <strong>félkövérrel</strong> szedett elemek ehhez a telepítéshez tartoznak (azaz a telepítés vagy a frissítés során jöttek létre.)
_tasks_backup_backuprecommended=Tipp: Ha még nincs biztonsági mentése, és van elegendő szabad tárterülete a fiókján, ajánlott, hogy hozzon létre egy biztonsági mentést. 
_tasks_backup_yesbackup=Igen, szeretnék egy biztonsági mentést létrehozni a frissítés előtt.
_tasks_backup_nobackup=Nem szeretnék biztonsági mentést létrehozni a frissítés előtt.
_tasks_backup_complete=A biztonsági mentés befejeződött.
_tasks_backup_automaticbackup=Az automatikus biztonsági mentés
_tasks_backup_automaticbackuppreconfigured=Előre automatikus biztonsági mentés
_tasks_backup_automaticbackupadditional=További Automatic Backup
_tasks_backup_automaticbackuptomaintain=Létrehozása, elforgatás és törlés mentések megőrzése:
_tasks_backup_automaticbackupwill=Automatikusan fenntartja telepített alkalmazás mentést alapján ütemtervet.
_tasks_backup_automaticbackupsare=Mentések jönnek létre, és váltják egymást éjfél és 06:00 server idő és a sikertelen mentés soha nem forog egy működő biztonsági mentés.
_tasks_backup_backuplocationis=A hely, ahol az archívumból jön létre a telepített alkalmazás.
_tasks_backup_backuplocationchange=Változtassuk meg a helyet, ahol a mentések jönnek létre a telepített alkalmazás.
_tasks_backup_backuplocationchangeexisting=Meglévő biztonsági mentések tovább dolgoznak a jelenlegi helyen.
_tasks_backup_backuplocationdonotadd=Ne adjon a biztonsági mentés helyét.
_tasks_backup_backuplocationadd=Adjon hozzá egy új biztonsági mentés helyét.
_tasks_backup_label=Label (opcionális)
_tasks_backup_labeltext=Szöveg, jobban leírja a biztonsági mentés.
_tasks_backup_expiry=Expiration Date
_tasks_backup_estimatedsize=Becsült méret
_tasks_backup_estimatedsizetext=Becsült tömörített mérete archívumból kell létrehozni a telepített alkalmazás.
_tasks_backup_mywebhostingaccount=A web hosting számla.
_tasks_backup_myaccount=Saját fiók
_tasks_delete_filesanddirs=Fájlok &amp; Könyvtárak
_tasks_delete_dbandtables=Adatbázisok &amp; Táblák 
_tasks_delete_backups=Biztonsági mentések
_warnings_dbisshared=Ez az adatbázis egy vagy több alkalmazás által is használatban van, így nem lehet eltávolítani. Csak a táblákat lehetséges eltávolítani. Ügyeljen rá, hogy ne távolítson el olyan táblákat, ami másik alkalmazáshoz tartozik.
_warnings_dontknowwhichfiles=Megjegyzés: Az {installatron} nem tudja meghatározni, hogy mely fájlok és/vagy könyvtárak tartoznak ehhez a telepítéshez. Válassza ki a menteni kívánt fájlokat és könyvtárakat.
_warnings_extrafiles=Figyelmeztetés: Olyan fájlok és/vagy könyvtárak is ki lettek választva, amelyek elképzelhető, hogy nem ehhez a telepítéshez tartoznak. 
_warnings_extrafilespresok=Ha a jelenleg kiválasztott elemekkel elégedett, kattintson az Ok gombra alább, vagy kattintson a Mégse gombra.
_errors_backupquotaexceeded_domain=The number of backups available to this domain has been exceeded.
_errors_backupquotaexceeded_user=The number of backups available to this account has been exceeded.
_errors_backupquotaexceeded_install=The number of backups available for this installed application has been exceeded.
_tasks_import_selectlocation=Adja meg az URL-t, ahonnan a telepített alkalmazást migrálni kívánja.  
_tasks_import_selectlocationip=Adja meg az IP címet, amire a forrás URL visszaold. Hagyja üresen ezt a mezőt, ha a forrás helyesen visszaold DNS-en keresztül is. 
_tasks_import_importremoteserver=A másik számlára
_tasks_import_selectthismigrate=Válassza ezt az opciót hogy az {installatron} rendszerbe migráljon és importáljon egy telepített alkalmazást, ami egy távoli webtárhely fiókon található.
_tasks_import_selectthismigrateyouwill=A program kérni fogja, hogy válassza ki a tárhelyfiókján azt a helyet, ahová a telepített alkalmazás bemásolható. Azt is kérni fogja a program, hogy adja meg azokat az információkat, melyek segítségével az {installatron} kommunikálni képes a távoli webtárhely fiókkal.
_tasks_import_importlocalserver=Ebből a számla
_tasks_import_selectthisimport=Válassza ezt az opciót, hogy egy helyi tárhelyfiókra telepített alkalmazást importáljon az {installatron} rendszerbe.
_tasks_import_selectthisimportyouwill=A program kérni fogja, hogy válassza ki a telepített alkalmazás jelenlegi helyét.
_tasks_import_selectversion=Válassza ki a telepített verziót. Ez az érték általában a telepített alkalmazás adminisztratív menüjében megtalálható.
_tasks_import_selectdatabase=Adja meg az alkalmazás által használt adatbázis információkat. 
_tasks_import_lookinconfigphp=Tipp: Az adatbázis értékei általában a config.php vagy a settings.php fájlban található, amit az includes/ vagy az admin/ vagy az alkalmazás könyvtára tartalmaz.   
_tasks_import_tableprefix=Nem sikerült automatikusan meghatározni a tábla prefixét. Adja meg a helyes prefixet. 
_tasks_import_dircontents=Könyvtár tartalma
_tasks_import_allfiles=Ebben a könyvtárban az összes fájl a telepített alkalmazáshoz tartozik. 
_tasks_import_somefiles=Ebben a könyvtárban csak néhány fájl tartozik a telepített alkalmazáshoz.
_tasks_import_complete=Az importálás befejeződött.
_tasks_migrate_complete=A migráció befejeződött.
_errors_pathnotfound=Az elérési útvonal nem található.
_tasks_restore_restoreoriginal=Visszaállítása az eredeti helyére
_tasks_restore_restoreoriginalthis=Válassza ezt a lehetőséget, hogy visszaállítsa a biztonsági másolatot az eredeti helyére, visszatér az alkalmazás az állapot, amikor a biztonsági mentés jött létre.
_tasks_restore_restoreoriginalwill=Ez a folyamat felülírja a fájlokat, könyvtárakat és az adatbázis táblákat, hogy jelenleg nem létezik az alkalmazás eredeti helyére.
_tasks_restore_restorelocation=Visszaállítása az új helyre
_tasks_restore_restorelocationthis=Válassza ezt a lehetőséget, hogy visszaállítsa a biztonsági másolatot egy új helyre. A rendszer kérni fogja, hogy jelöljön ki egy helyet a helyi web hosting figyelembe a telepített alkalmazás is vissza.
_tasks_restore_restorelocationwill=Ez a folyamat nem érinti a eredeti helyére.
_tasks_restore_selectstuff=Válassza ki a visszaállítani kívánt fájlokat, könyvtárakat és adatbázis táblákat.
_tasks_restore_these=Az alábbi fájlok, könyvtárak és adatbázis táblák lesznek visszaállítva. 
_tasks_restore_reditems=A <strong class='i_error'>pirossal</strong> szedett elemek felül fognak írni egy létező elemet a választott célmappában.
_tasks_restore_notsinglefiles=Figyelmeztetés: egyedi fájlok, könyvtárak vagy táblák visszaállítása nem ajánlott, kivéve ha a <em>mentés</em> és a <em>cél</em> a webes alkalmazás ugyanazon verzióját tartalmazza. 
_tasks_restore_source=Forrás
_tasks_restore_destination=Cél
_tasks_restore_complete=A visszaállítás befejeződött.
_tasks_sync_sourcetext=Please select the location of the source installation.
_tasks_sync_destinationtext=This is the destination installation. Make sure that the content at the source installation above is what you want at the destination installation before proceeding.<br><br>The sync process will overwrite the selected files and database tables, including any database table content. <strong class='i_error'>Red</strong> items will overwrite an existing item in the destination.<br><br>Do not edit these values unless you know what you are doing.
_tasks_template_name=Cím
_tasks_template_nametext=Cím leírni a sablont.
_tasks_template_desc=Leírás
_tasks_template_desctext=Szöveg, hogy leírja a sablont.
_tasks_template_complete=A sablon befejeződött.
_tasks_tasks_theseare=Ezek az elmúlt 10 perc feladatai. A feladatok a háttérben futnak.
_tasks_tasks_theseareadmin=Ezek a weboldal tulajdonosának feladatai az elmúlt 10 percből. A feladatok a háttérben futnak.
_tasks_tasks_therearenone=Az elmúlt 10 percben nem futott és nem fejeződött be egy feladat sem.
_tasks_afatalerror=Végzetes hiba történt.
_tasks_taskaborted=A feladat megszakadt.
_mytasks_abort=megszakít