_tasks_installing=Installando
_tasks_uninstalling=Disinstallando
_tasks_upgrading=Aggiornando
_tasks_backuping=Creando Copia di Sicurezza
_tasks_cloning=Clonazione
_tasks_restoring=Ripristinando
_tasks_importing=Importando
_tasks_deleting=Cancellando
_tasks_templating=Templating
_tasks_syncing=Syncing
_tasks_accessed=accessibile
_tasks_updated=aggiornato
_tasks_backedup=backup
_tasks_edited=modificato
_tasks_cloned=clonato
_tasks_uninstalled=disinstallato
_tasks_restored=restaurato
_tasks_imported=importati
_tasks_deleted=cancellato
_tasks_templated=templated
_tasks_synced=synced
_tasks_install=installa
_tasks_uninstall=disinstalla
_tasks_upgrade=aggiorna
_tasks_clone=clone
_tasks_backup=Copia di Sicurezza
_tasks_restore=ripristino
_tasks_import=importa
_tasks_delete=cancella
_tasks_template=sagoma
_tasks_sync=sync
_notes_recommended=Raccomandato
_notes_canbemodified=Questo può essere modificato modificando l'applicazione installata.
_notes_includedinhostemail=Queste informazioni sono incluse nelle benvenuto e-mail del vostro account di hosting.
_notes_donotmodify=Non modificare questa impostazione.
_sendfeedback_sendfeedbackletsyou=Feedback consente di inviare suggerimenti circa il prodotto {installatron}. Diamo il benvenuto a segnalazioni di problemi, sono dotate di idee e commenti generali.
_notes_versionnotes={version}<br>note sulla versione
_notes_releasedate=Installatore realizzato
_notes_latest=Questa è l'ultima versione supportata di questo software.
_notes_latestofbranch=Questa versione è l'ultima nel ramo di '{branch}'.
_notes_nolongersupported=Questa versione non è piu' supportata.
_notes_notinstallable=Questa versione non è piu' installabile.
_notes_installed=Questa è la versione installata.
_notes_latestversion=ultima versione
_notes_latestversionofbranch=ultima versione di '{branch}' 
_notes_upgrademinor=Questa versione è un aggiornamento a basso rischio. Piccole modifiche, correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza introdotte.
_notes_upgrademajor=Questa versione è un aggiornamento di rischio più elevato. Significative nuove funzionalità e modifiche introdotte.
_ftp_type=Protocollo
_ftp_entertheinfo=Immettere le informazioni di login FTP per l'URL sopra.
_ftp_entertheinfoapp=This can be your administrative login information for the installed application, or it can be the login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_entertheinfoapptip=Optional: Install and activate Installatron's <a href='https://wordpress.org/plugins/remote-worker/' class='i_link' target='_blank'>Remote Worker</a> plugin and you may substitute your administrative password for the plugin's Connection ID.
_ftp_entertheinfomore=This can be login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_sshreliable=SSH is recommended as the most reliable option for large applications.
_ftp_ssh=SSH
_ftp_ftps=FTP TLS / SSL
_ftp_ftp=FTP
_ftp_sftp=SFTP
_ftp_webdav=WebDAV
_ftp_webdavs=WebDAV HTTPS
_ftp_dropbox=Dropbox
_ftp_s3=Amazon S3
_ftp_gdrive=Google Drive
_ftp_rackspace=Rackspace Cloud
_ftp_host=Server (Indirizzo IP o nome host)
_ftp_port=Porto
_ftp_user=Nome utente
_ftp_pass=Password
_ftp_path=Sentiero
_ftp_enterthepath=Immettere il percorso dalla directory principale del account FTP per la posizione al di sopra di installazione.
_email_notification=Email di notifica
_email_notification_auto=Invia tutte le notifiche e-mail per l'applicazione installata.
_email_notification_choose=Fammi scegliere quali notifiche vengono inviati.
_email_notification_selectthe=Selezionare le notifiche e-mail inviate per l'applicazione installata.
_email_admin_report=Admin Report
_email_admin_report_subject=[{installatron}] Riepilogo aggiornamento {hostname}
_email_install_complete=Installare Complete
_email_install_complete_subject=[{installatron}] {app} installato
_email_install_complete_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>{app} v{version} è stato installato a:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{detailsnopasswd}<br><br>Accedi al tuo hosting pannello di controllo Web e accedere allo strumento {installatron} gestire questa installazione.<br><br>Fine del rapporto.
_email_install_error=Installare Errore
_email_install_error_subject=[{installatron}] {app} install fallito
_email_install_error_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>{app} v{version} non è riuscita a installare e i dettagli del fallimento è stati disconnessi.<br><br>Errore tecnico:<br>{message}<br><br>Fine del rapporto.
_email_backup_complete=Complete Backup
_email_backup_complete_subject=[{installatron}] di backup {myapp} ora disponibile
_email_backup_complete_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di backup per {myapp} situato {url} è riuscita.<br><br>{backup_path}<br>Dimensioni Backup: {backup_size}MB<br><br>Per utilizzare questo backup, accedere al tuo hosting pannello di controllo web e accedere allo strumento {installatron}.<br><br>Fine del rapporto.
_email_backup_error=Errore Backup
_email_backup_error_subject=[{installatron}] di backup {myapp} fallita
_email_backup_error_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di backup per {myapp} situato {url} ha fallito ed i dettagli del fallimento è stati disconnessi.<br><br>Errore tecnico:<br>{message}<br><br>Fine del rapporto.
_email_restore_complete=Ripristino Complete
_email_restore_complete_subject=[{installatron}] di backup {myapp} ripristinato
_email_restore_complete_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di ripristino di backup per {myapp} situato {url} è riuscita.<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>Accedi al tuo hosting pannello di controllo Web e accedere allo strumento {installatron} gestire questa installazione.<br><br>Fine del rapporto.
_email_restore_error=Ripristino Errore
_email_restore_error_subject=[{installatron}] {myapp} ripristino di backup non è riuscita
_email_restore_error_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il backup selezionato di {myapp} situato a {url} è riuscito a ripristinare e i dettagli del fallimento è stati disconnessi.<br><br>Errore tecnico:<br>{message}<br><br>Fine del rapporto.
_email_upgrade_available=Aggiornamento disponibile
_email_upgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {newversion} ora disponibile {newversiontype}
_email_upgrade_available_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Un aggiornamento per {app} {newversion} {newversiontype} è ora disponibile per gli impianti {app} si sta gestendo con {installatron}. Quanto segue può essere aggiornato:<br><br>{list}<br><br>Le modifiche di questa versione sono:<br><br>{changelog}<br><br>Accedi al tuo hosting pannello di controllo Web e accedere allo strumento {installatron} per aggiornare le applicazioni installate.<br><br>Fine del rapporto.
_email_upgrade_complete=Aggiornamento completo
_email_upgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} aggiornato
_email_upgrade_complete_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di aggiornamento per {myapp} situato {url} è riuscita.<br><br>Nuova versione installata: {newversion}<br><br>Fine del rapporto.
_email_upgrade_error=Errore di aggiornamento
_email_upgrade_error_subject=[{installatron}] aggiornamento {myapp} fallita
_email_upgrade_error_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di aggiornamento per {myapp} situato {url} ha fallito ed i dettagli del fallimento è stati disconnessi.<br><br>Errore tecnico:<br>{message}<br><br>Fine del rapporto.
_email_pluginupgrade_available=Add-on Aggiornamento disponibile
_email_pluginupgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {addontype} {appaddon} {newversion} ora disponibile
_email_pluginupgrade_available_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Un aggiornamento per {appaddon} {newversion} è ora disponibile per gli impianti {app} si sta gestendo con {installatron}. Quanto segue può essere aggiornato:<br><br>{list}<br><br>Accedi al tuo hosting pannello di controllo Web e accedere allo strumento {installatron} per aggiornare le applicazioni installate.<br><br>Fine del rapporto.
_email_pluginupgrade_complete=Add-on di aggiornamento completo
_email_pluginupgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} aggiornamento (update {addontype})
_email_pluginupgrade_complete_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di aggiornamento {addontype} per {myapp} situato {url} è riuscita.<br><br>Nuove versioni {addontype}:<br><br>{list}<br><br>Fine del rapporto.
_email_pluginupgrade_error=Add-on di aggiornamento Errore
_email_pluginupgrade_error_subject=[{installatron}] {myapp} aggiornamento non è riuscito (aggiornamento {addontype})
_email_pluginupgrade_error_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di aggiornamento {addontype} per {myapp} situato {url} ha fallito ed i dettagli del fallimento è stati disconnessi.<br><br>Errore tecnico:<br>{message}<br><br>Fine del rapporto.
_email_clone_complete=Clone Complete
_email_clone_complete_subject=[{installatron}] {myapp} clonato
_email_clone_complete_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di clonazione per {myapp} situato {urlsource} è riuscita ed è ora disponibile sul sito:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Accedi al tuo hosting pannello di controllo Web e accedere allo strumento {installatron} gestire questa installazione.<br><br>Fine del rapporto.
_email_clone_error=Errore Clone
_email_clone_error_subject=[{installatron}] {myapp} clone riuscito
_email_clone_error_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di clonazione per {myapp} situato {urlsource} ha fallito ed i dettagli del fallimento è stati disconnessi.<br><br>Errore tecnico:<br>{message}<br><br>Fine del rapporto.
_email_migrate_complete=Migrare Complete
_email_migrate_complete_subject=[{installatron}] {app} migrata
_email_migrate_complete_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di migrazione per {app} situato {urlsource} è riuscita ed è ora disponibile sul sito:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Accedi al tuo hosting pannello di controllo Web e accedere allo strumento {installatron} gestire questa installazione.<br><br>Fine del rapporto.
_email_migrate_error=Migrare Errore
_email_migrate_error_subject=[{installatron}] migrazione {app} fallita
_email_migrate_error_text=Si tratta di una email automatica da {installatron}. Per annullare l'iscrizione a queste email o per modificare le impostazioni di notifica, accedi al tuo hosting pannello di controllo Web, accedere allo strumento {installatron}, e selezionare le applicazioni installate che si desidera modificare.<br><br>Il processo di migrazione per {app} situato {url} ha fallito ed i dettagli del fallimento è stati disconnessi.<br><br>Errore tecnico:<br>{message}<br><br>Fine del rapporto.
_password_pwprotectiondetected=Password di Protezione Rilevata
_password_pwonthisdomain=Password di Protezione Rilevata in questa area. La username e la password sono richieste prima che {task} possa continuare. Nota che questa password di protezione sarà inserita esternamente a {installatron} e non sarà associata con questo sistema di installazione applicazione.
_password_username=Utilizzatore
_password_entertheusername=inserire la username usata per accedere all'area d'installazione con un web browser
_password_password=Parola Chiave
_password_enterthepassword=inserire la username usata per accedere all'area d'installazione con un web browser
_error_passwordfailed=I dati inseriti per il login sono incorretti. Per favore ritenta il login o contatta il tuo web hoster se non conosci la password.
_error_domainfailed=Un test del dominio selezionato è fallito (Errore HTTP: {code}).<br><br>{installatron} è impossibilitato ad installare su un dominio che non è assegnato/caricato per questo account web.<br><br>Se questo è un nuovo account di hosting, o se questo è un dominio appena registrato/creato, per favore attendi circa 24 ore che il dominio si aggiorni perché esso possa funzionare (anche se di solito basta qualche ora).<br><br>Se sei sicuro che questo dominio è correttamente aggiornato e attivo per il tuo account web, contatta l'amministratore del tuo web hosting. 
_error_diskfailed=Questo {task} richiederà {size}MB di spazio su disco disponibile per completare. Lo spazio su disco sufficiente non è attualmente disponibile.<br><br>Per assistenza o per aggiungere ulteriore spazio su disco, contattare l'amministratore di web hosting.
_error_connectfailed=Impossibile connettersi al server web hosting. Riprova in un paio di minuti.
_error_authfailed=Impossibile authenicate con la login e la password fornita.
_error_quotafailed=Insufficient disk space is available. For assistance or to add additional disk space, contact your web hosting administrator.
_error_permissionfailed=Questo {task} richiederà l'autorizzazione all'utente sufficiente `{path} '.<br><br>Per assistenza o per aggiungere ulteriore spazio su disco, contattare l'amministratore di web hosting.
_tasks_advanced_manageforme=Gestire automaticamente le impostazioni avanzate per me.
_tasks_advanced_copyforme=Clonare automaticamente queste impostazioni dalla applicazione di origine installata.
_tasks_advanced_letmemanage=Permettetemi di gestire queste impostazioni.
_tasks_advanced_advancedsettings=Configurare le impostazioni aggiuntive per l'applicazione installata.
_tasks_advanced_advancedsettingsfor=Queste impostazioni includono controlli per:
_tasks_advanced_advancedsettingsmodified=I valori impostati possono essere modificati in seguito all'interno {installatron}.
_tasks_advanced_advancedmanagement=Impostazione Gestione avanzata
_tasks_advanced_settingmanagement=Gestione Impostazione
_tasks_shared_waiting=In attesa ...
_tasks_shared_processing=Processing ...
_tasks_shared_cleaningup=Pulizia ...
_tasks_shared_copyingfiles=Copiare file e directory ...
_tasks_shared_copyingdatabase=Database Copia e tavoli ...
_tasks_shared_copyingbackupto=Caricamento di posizione di backup ...
_tasks_shared_copyingbackupfrom=Download da posizione di backup ...
_warnings_fiveminutes=Il processo potrebbe durare fino a 5 minuti.<br><br>Non chiudere il browser fino a che tutti i processi non sono completi.
_warnings_rootinstall=Attenzione: Questo script è stato installato in una cartella con file preesistenti. {installatron} effettua dei tentativi per tracciare i files e le cartelle associate a questo software, tuttavia il backup non conterrà files o cartelle create al di fuori dello script di installazione,o file aggiunti manualmente.
_warnings_diskspace=Attenzione: lo spazio su disco potrebbe essere insufficiente per l'installazione di questa applicazione
_errors_invalidselection=Selezione non valida.
_tasks_intro_welcomewizard=Benvenuto nella procedura guidata {installatron} {task}!
_tasks_intro_guidethroughinstall=Questa procedura ti guiderà nell' l'installazione di {app}.
_tasks_intro_guidethroughimport=Questa procedura ti guiderà nell' importazione di una vesrione installata esternamente di {app}.
_tasks_intro_guidethroughtask=Questa procedura ti guiderà attraverso il {task} per il processo di applicazioni installate.
_tasks_intro_guidethroughtasksingular=Questa procedura guidata vi guiderà attraverso il processo di {task} per l'applicazione installata selezionata.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackup=Questa procedura guidata vi guiderà attraverso il processo {task} per i backup delle applicazioni installate selezionate.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackupsingular=Questa procedura guidata vi guiderà attraverso il processo di {task} per il backup applicazione installata selezionata.
_tasks_intro_installwill=Il processo installerà l'applicazione per il tuo dominio. Questo processo creerà i file e le directory del software, e un database (se richiesto dall'applicazione).
_tasks_intro_upgradewill=Il processo di aggiornamento consente di aggiornare i file e database (se utilizzati con l'applicazione), ad una versione più recente dell'applicazione
_tasks_intro_importwill=Il processo di importazione consente di importare un'applicazione esterna nel sistema {installatron}. Se Importata con successo l'applicazione può essere utilizzata e aggiornata dalla tua scheda &quot;_tabs_myapplications&quot;.
_tasks_intro_uninstallwill=Il processo di disinstallazione consente di eliminare tutti i file e le directory <em> </ em>, <em> database e le tabelle </ em>, e <em> backup </ em> associati con il software installato, e il processo non può essere invertito.
_tasks_intro_deletewill=Il processo di cancellazione eliminarà tutti i file associati con la copia di sicurezza (Backup) selezionata,  non può essere invertito.
_tasks_intro_restorewill=Il processo di ripristino copia i file e le tabelle di Basi di Dati di Sicurezza verso la loro posizione originale, per riportarle al loro stato iniziale corrispondente a quando la Copia di Sicurezza è stata creata. Questo processo sovrascrive tutti i file, le directory e le tabelle delle Basi di Dati che attualmente esistono nella posizione originale dell'applicazione (Software).
_tasks_intro_backupwill=Il processo di Copia di Sicurezza (Backup) crea un duplicato dei file, directory, Basi di Dati e tabelle utilizzate dalla presente applicazione installata. Le Copie di Sicurezza (Backup) possono essere &quot;ripristinate&quot;, il che può essere utile se l'applicazione viene danneggiata o attaccata da hacker, o se l'aggiornamento fallisce.
_tasks_intro_clonewill=Il processo di clonazione duplica un'applicazione installata in una posizione diversa. Tutti i file, directory e tabelle di database sono duplicati, e le impostazioni delle applicazioni vengono aggiornate per la nuova posizione.
_tasks_intro_templatewill=Il processo modello prende un'istantanea dell'applicazione installata, che può quindi essere selezionato come base per le nuove installazioni.
_tasks_intro_syncwill=The sync process overwrites an installed application with the content of another installed application. To get started, use the clone wizard from your &quot;_tabs_myapplications&quot; tab to create a staging site for development and testing purposes, then use the sync wizard to deploy the changes on the live site.
_tasks_intro_beaware=Essere Consapevole
_tasks_intro_upgradenotices=<ul><li style='line-height:1em'>L'aggiornamento di un installazione rende possibile aggiungere nuove funzionalità, correzione di bug, e forse più importante, fissare bugs di sicurezza. Come amministratore del server puoi vedere tutte le applicazioni installate e tenerle aggiornate. <br> <br> </li><li style='line-height:1em'>C'è sempre un possibile rischio nell' aggiornare l'applicazione. Mentre {installatron} compie ogni sforzo per eseguire gli aggiornamenti in maniera pulita e priva di rischio, non vi è alcuna garanzia che avrà successo. <br> <br> </li><li style = 'line-height: 1em '>Se è stata effettuata una Copia di Sicurezza (Backup) di un'installazione, eventuali problemi causati dall'aggiornamento possono essere ripristinati attraverso il ripristino  dalla scheda strumenti &quot;_tabs_myapplications&quot;. Questa procedura guidata di aggiornamento vi darà l'opportunità di creare una copia di Sicurezza (Backup). <br> <br> </li><li style='line-height:1em'>L'Aggiornamento talvolta può reimpostare i modelli, i plugin, e le modifiche. <br><br> </li><li style='line-height:1em'>E 'possibile, se si preferisce,  eseguire un aggiornamento manuale dell'applicazione installata. È quindi possibile utilizzare il <b>_tools_edit</b> sul tuo &quot;_tabs_myapplications&quot; per aggiornare i dati visualizzati in {installatron}.</li></ul>
_tasks_intro_iscomplete=L' {task} è completo.
_tasks_intro_clicknext=Fare clic sul pulsante Avanti in basso per iniziare.
_tasks_install_complete=L'installazione è completa.
_tasks_upgrade_complete=L'aggiornamento è completo.
_tasks_upgrade_completealready=L'aggiornamento è stato già completato.
_tasks_clone_complete=Il clone è completa.
_tasks_clone_thisisselected=Questa è l'applicazione installata selezionata.
_tasks_clone_createstage=Create a Staging site?
_tasks_clone_createstageyes=Yes, the cloned installation will be a used for development and testing purposes, with the ability to sync changes with the live installation.
_tasks_location_selectalocation=Si prega di selezionare una posizione dove installare {app}.
_tasks_location_selectalocationurl=Si prega di inserire un URL per installare {app}.
_tasks_location_selectalocationclone=Selezionare una posizione per l'applicazione installata da clonare per all'interno del tuo account di web hosting.
_tasks_location_thelocationis=La posizione è una combinazione di un dominio e un percorso che insieme determinano il file in cui verrà installato l'applicazione e l'urldove verrà visualizzata l'applicazione in un browser web dopo l'installazione.
_tasks_location_thelocationisurl=L'URL immesso determinerà in cui i file verranno installati e dove sarà visto la domanda in un browser Web dopo l'installazione.
_tasks_location_domain=Dominio
_tasks_location_website=Sito web
_tasks_location_path=Percorso
_tasks_location_equivalentof_url=Il dominio e la directory selezionata sopra rappresentano il (link pagina web) URL mostrato qui:
_tasks_location_equivalentof=Il Dominio e il Percorso selezionati sopra rappresentano un URL ( una pagina web ) e anche un indirizzo fisico sull'hard disk del server. Entrambi sono mostrati qui sotto:
_tasks_location_installlocation=Cartella di installazione
_tasks_location_urlequivalent=URL equivalente dell'indirizzo selezionato
_tasks_location_pathequivalent=Percorso equivalente dell'indirizzo selezionato
_tasks_location_detectedapassword=La posizione è una combinazione di un dominio e {installatron} ha rilevato che l'installazione selezionate sopra è protetto da una password.
_tasks_location_requirespassword={installatron} richiede nome utente e la Parola Chiave prima che l'installazione possa continuare.
_tasks_automaticbackup_donot=Non mantenere automaticamente i backup.
_tasks_automaticbackup_daily=quotidiano
_tasks_automaticbackup_weekly=settimanale
_tasks_automaticbackup_monthly=mensile
_tasks_automaticbackup_ndaily={n} quotidiano
_tasks_automaticbackup_nweekly={n} settimanale
_tasks_automaticbackup_nmonthly={n} mensile
_tasks_automaticbackup_forthepastdays=un backup giornaliero per gli ultimi giorni {day}
_tasks_automaticbackup_onedailybackup=un backup giornaliero
_tasks_automaticbackup_onedayoldbackup=un {day} giorno vecchio backup
_tasks_automaticbackup_onedaydayoldbackup=un {day1}-{day2} giorno vecchio backup
_tasks_version_selecttheversion=Seleziona la versione di {app} da installare.
_tasks_version_selectnewest=Suggerimento: è necessario scegliere la versione più recente, a meno che non si richiede una precedente versione.
_tasks_version_branch=ramo
_tasks_version_latest=ultima
_tasks_version_latestlowrisk=ultima basso rischio
_tasks_version_recommended=raccomandato
_tasks_version_automaticupdatewillautomatically=Aggiorna automaticamente l'applicazione installata immediatamente come le nuove versioni saranno disponibili.
_tasks_version_automaticupdatewillexp=Dopo giorni {days} il backup creato scade automaticamente e viene eliminato allo spazio libero su disco.
_tasks_version_automaticupdatewillexpretain=Tuttavia, prima della scadenza del backup creato possono essere conservati selezionando l'opzione dalla scheda &quot;_tabs_mybackups&quot;.
_tasks_version_automaticupdatewillupdates=Aggiornamenti eseguono tra mezzanotte e le 6 del mattino ora del server e notifiche e-mail vengono inviate con il risultato di ogni aggiornamento.
_tasks_version_automaticupdateguide=Aggiornamento automatico alle nuove versioni minori e rilasci di sicurezza è raccomandato in quanto queste versioni contengono miglioramenti delle applicazioni critiche e in genere non avranno un impatto negativo funzionalità web.
_tasks_version_automaticupdate_none=Non aggiornare automaticamente.
_tasks_version_automaticupdate_minor=Aggiornamento alle nuove <strong>versioni minori</strong> e <strong>rilasci di sicurezza.</strong>
_tasks_version_automaticupdate_major=Aggiornamento ad ogni nuova versione.
_tasks_version_automaticupdateplugins_no=Non aggiornare automaticamente {app} plugins.
_tasks_version_automaticupdateplugins_yes=Plugins Aggiornamento {app} nuove versioni saranno disponibili.
_tasks_version_automaticupdatethemes_no=Non aggiornare automaticamente {app} temi.
_tasks_version_automaticupdatethemes_yes=Aggiornamento {app} temi come le nuove versioni saranno disponibili.
_tasks_version_automaticupdatebackup_yes=Creare un backup e ripristinare automaticamente il backup se l'aggiornamento non riesce.
_tasks_version_automaticupdatebackup_no=Non creare una copia di backup.
_tasks_version_automaticupdatewill=Automaticamente il backup e aggiornare immediatamente l'applicazione installata come le nuove versioni saranno disponibili. Il backup creato viene ripristinato automaticamente se l'aggiornamento non riesce.<br><br>Aggiornamenti eseguono tra mezzanotte e le 6:00 localtime, e notifiche e-mail vengono inviate con il risultato di ogni aggiornamento.
_tasks_version_selecttheupgradeversion=Selezionare la destinazione per l'aggiornamento di {app} 
_tasks_version_selecttheupgradeversionmulti=Selezionare la versione di destinazione per ogni applicazione installata.
_tasks_version_whatsnew=Cosa c'è di nuovo
_tasks_version_currentversion=Versione corrente
_tasks_version_versioninstalled=La versione installata attualmente
_tasks_version_destinationversion=Versione di destinazione
_tasks_version_upgradetoversion=Seleziona una versione per l'aggiornamento
_tasks_version_manualupgrade=Aggiornamento solamente manuale 
_tasks_version_noupgrade=Aggiornamento non supportato
_tasks_version_serverrequirementsnotmet=requisiti non soddisfatti
_tasks_version_updateplugins=Aggiornare Plugin?
_tasks_version_selectwhetherplugins=Selezionare se plugins {app} devono essere aggiornati. Riconosciuto dalla data plugin sono elencati.
_tasks_version_yesplugins=Sì, l'aggiornamento {app} plugins.
_tasks_version_noplugins=No, non aggiornare {app} plugin.
_tasks_version_updatethemes=Aggiornamento temi?
_tasks_version_selectwhetherthemes=Selezionare se temi {app} devono essere aggiornati. Riconosciuto dalla data temi sono elencati.
_tasks_version_yesthemes=Sì, l'aggiornamento {app} temi.
_tasks_version_nothemes=No, non aggiornare {app} temi.
_tasks_eula_pleasereadandaccept=La preghiamo di accettare le condizioni EULA per {app} versione {version} prima di continuare.
_tasks_eula_howthesoftwaremaybeused=La licenza finale sottolinea il modo in cui il software puo' essere utilizzato, e puo' includere regole sull'utilizzo a fini commerciali, sulle modifiche, sulla distribuzione, così come le informazioni sulle versioni a pagamento del software.
_tasks_eula_iaccept=Ho letto l'accordo di licenza e accetto le condizioni.
_tasks_eula_idonotaccept=Non accetto l'accordo di licenza
_tasks_eula_link={app} {version} EULA
_tasks_db_requiresadb=L'applicazione richiede una Base di Dati per l'archiviazione dei dati
_tasks_db_selectadb=Selezionare un database per questa installazione.
_tasks_db_createadb=Creare un database utilizzando il pannello di controllo del proprio fornitore di web hosting e inserire le informazioni del database qui.
_tasks_db_existingdb=Suggerimento: Se non si desidera creare un nuovo database, è possibile inserire le informazioni di un database esistente. Il processo di installazione utilizzerà un prefisso tabella di database unico per evitare conflitti con i dati esistenti.
_tasks_db_dbsystems=Le Basi di Dati consentono di archiviare grandi quantità di dati che devono essere conservati e recuperati in un modo veloce ed efficiente, e molte applicazioni installate da {installatron} richiedono una <em>Base di Dati</em> per memorizzare i propri dati. {installatron} può gestire automaticamente la configurazione e la creazione di Basi di Dati, si richiede soltanto che una Base di Dati sia disponibile.
_tasks_db_dbhosttext=inserire l'host del database riportato dal pannello di controllo del tuo host web.
_tasks_db_dbmanagement=Amministrazione Base di Dati
_tasks_db_createforme=Creazione automatica di un nuovo database per l'applicazione installata.
_tasks_db_manageforme=Impostare automaticamente la Base di Dati.
_tasks_db_letmemanage=Impostazioni manuali della Base di Dati.
_tasks_db_letmechoose=Fammi scegliere un database esistente.
_tasks_db_useadifferent=Utilizzare un database diverso
_tasks_settings_customizeandpersonalize=Queste impostazioni ti consentono di personalizzare l'applicazione installata.
_tasks_settings_customizeandpersonalizecanbemodified=I valori impostati possono essere modificati in seguito all'interno {installatron} o all'interno dell'applicazione installata.
_settings_adminusername=Inserire un Nome Utente per l'amministratore
_settings_adminpassword=Inserire una Parola Chiave per l'utente amministratore
_settings_adminemail=Inserire un indirizzo di posta elettronica
_settings_yournam=Inserire il proprio nome
_settings_sitetitle=Inserire il titolo del proprio sito internet
_settings_sitetagline=immettere tagline per il sito web
_settings_businessname=Inserire la propria ragione sociale
_settings_language=Selezionare una lingua
_settings_installcontent=Seleziona il contenuto
_settings_cleaninstall=Crea un installazione pulita di {app} (per inserirci il mio contenuto)
_settings_democontent=Si prega di aggiungere a {app} contenuti di esempio durante l'installazione
_settings_versionchannel_lts=Long Term Support (consigliata)
_settings_versionchannel_sts=Supporto a breve termine
_settings_passwordstrength_show=Mostra password
_settings_passwordstrength_hide=Hide password
_settings_passwordstrength_generate=Generare
_settings_passwordstrength_strength=Forza: {strength}
_settings_passwordstrength_short=Troppo Corta
_settings_passwordstrength_weak=Debole
_settings_passwordstrength_fair=Fiera
_settings_passwordstrength_strong=Forte
_settings_twofactor_jetpack=Two-factor authentication with JetPack from WordPress.com.
_settings_twofactor_clef=L'autenticazione a due fattori con Clef. (Consigliata)<br><a href='http://getclef.com/apps' class='i_link' target='_blank'>Scarica applicazione mobile</a>
_settings_twofactor_no=Non attivare l'autenticazione a due fattori.
_tasks_confirm_readyto={installatron} è pronto a {task}.
_tasks_confirm_diskspacerequired=Questo {task} richiede {sizea}MB di spazio disco per essere completato. Il tuo account ha {sizeb}MB di spazio disponibile
_tasks_confirm_presssubmit=Premi <strong>Submit</strong> per eseguire {task}.
_tasks_processing_nowprocessing={installatron} è adesso {tasking}.
_warnings_rootdirectory=Attenzione: E' stato scelto di installare lo script dentro la 'cartella root' (la cartella primaria) del dominio selezionato.
_warnings_existingcontent=Attenzione: E' stato scelto di efffettuare l'installazione in una cartella contente dei files.
_warnings_continuepresok=Se si desidera installare in questa directory cliccare sul pulsante Ok sottostante, o cliccare su Cancellare per cambiare percorso. 
_warnings_oauthaccess=Ti verrà richiesto di autorizzare l'accesso {service} su salvataggio di questo modulo.
_warnings_backupexpiry=Il backup creato scade automaticamente ed essere cancellati dopo {days} giorni.
_errors_installexists=Esiste già un'installazione di questo script nella cartella selezionata
_errors_noinstall=Nessuna versione di questa applicazione è compatibile con la posizione selezionata installazione.
_errors_noinstallversion=La versione {version} selezionata non è compatibile con la posizione selezionata installazione.
_errors_dbcreate=Impossibile creare il database. Verificare che l' hosting account ha disponibile almeno un database. contattare l'amministratore del server in caso di problemi.
_errors_nodatabases=Non è stato precedentemente creato alcun database. Qualora si voglia utilizzare l'opzione database, è necessario utilizzare il pannello di controllo per creare un database prima di installare questo script.
_errors_nodomains=Nessun dominio disponibile per questo account. Utilizzare il pannello di controllo per aggiungere un dominio prima di proseguire l'installazione.
_errors_alreadylatest=La versione corrente del software è la piu' aggiornata.
_errors_alreadylatestmulti=Le selezionati sono già in esecuzione la versione più recente.
_errors_manualupgrade=La versione selezionata, o la versione intermedia tra il software installato e quello desiderato richiede un aggiornamento manuale. L'auto-aggiornamento non è supportato. Verificare nella documentazione dello script per l'aggiornamento del software.
_errors_noupgrade=La versione selezionata, o la versione intermedia tra il software installato e quello desiderato, non supporta l'aggiornamento. Verificare dal sito internet dello script se esiste un tool per l'aggiornamento.
_errors_unmetrequirements=Il server non ha i requisiti necessari per installare questa versione dello script, questa versione pertanto non è in grado di essere aggiornata. Le configurazioni del server possono essere molte, e non tutti gli script funzioneranno su tutti i server.
_errors_eula=Per installare questo script bisogna accettare la licenza per l'utilizzo
_errors_installquotadomain=Il dominio selezionato ha raggiunto il numero massimo di installazioni simultanee {app} ({quota}).
_errors_installquotaaccount=Il tuo account ha raggiunto il numero massimo di installazioni simultanee {app} ({quota}).
_errors_accountupgrade=Si prega di contattare il fornitore di servizi per aggiornare il tuo account.
_errors_script=Si è verificato un errore durante l'esecuzione l'API dell'applicazione.
_tasks_uninstall_willberemoved=Saranno rimossi Queste applicazioni installate:
_tasks_uninstall_complete=La disinstallazione.
_tasks_uninstall_removefrom=Remove from {installatron}?
_tasks_uninstall_removefromyes=Yes, remove this installed application from the {installatron} system. Files, directories, and database tables will not be affected.
_tasks_delete_selectthefiles=Selezionare i file, cartelle e Basi di Dati da eliminare.
_tasks_delete_willberemoved=Verranno cancellati i backup:
_tasks_delete_complete=La rimozione di backup è completo.
_tasks_backup_selectthefiles=Selezionare i file, cartelle e Basi di Dati da includere nella Copia di Sicurezza (Backup).
_tasks_backup_itemsinbold=Gli elementi in <strong>grassetto</strong> sono riconosciuti come associate all'installazione (cioe' sono stati creati durante l'installazione o l'aggiornamento).
_tasks_backup_backuprecommended=Suggerimento: Se non si dispone ancora di una Copia di Sicurezza (Backup) e si c'e' sufficiente spazio disco nel conto, e' raccomando di creare una Copia di Sicurezza (Backup).
_tasks_backup_yesbackup=Si, creare una Copia di Sicurezza (Backup) pemettendo di selezionare cio' che si desidera includere nella copia stessa.
_tasks_backup_nobackup=No, non si desidera creare una Copia di Sicurezza (Backup) prima di eseguire l'aggiornamento.
_tasks_backup_complete=Il backup è completo.
_tasks_backup_automaticbackup=Backup automatico
_tasks_backup_automaticbackuppreconfigured=Preconfigurato Backup automatico
_tasks_backup_automaticbackupadditional=Ulteriori Backup automatico
_tasks_backup_automaticbackuptomaintain=Creare, ruotare e cancellare i backup per mantenere:
_tasks_backup_automaticbackupwill=Mantenere automaticamente i backup delle applicazioni installate in base a una pianificazione.
_tasks_backup_automaticbackupsare=I backup vengono creati, ruotati e cancellati tra la mezzanotte e il server 6:00 tempo, e un backup fallito potranno mai ruotare un backup di lavoro.
_tasks_backup_backuplocationis=La posizione in cui verrà creato l'archivio di backup per l'applicazione installata.
_tasks_backup_backuplocationchange=Modificare la posizione in cui i backup vengono creati per l'applicazione installata.
_tasks_backup_backuplocationchangeexisting=I backup esistenti continuano a lavorare nella posizione attuale.
_tasks_backup_backuplocationdonotadd=Non aggiungere una posizione di backup.
_tasks_backup_backuplocationadd=Aggiungi un nuovo percorso di backup.
_tasks_backup_label=Label (opzionale)
_tasks_backup_labeltext=Il testo che descrive meglio il backup.
_tasks_backup_expiry=Expiration Date
_tasks_backup_estimatedsize=Dimensioni stimato
_tasks_backup_estimatedsizetext=Stima dimensione compressa del archivio di backup da creare per l'applicazione installata.
_tasks_backup_mywebhostingaccount=Il mio account di web hosting.
_tasks_backup_myaccount=Il Mio Conto
_tasks_delete_filesanddirs=File &amp; Cartelle
_tasks_delete_dbandtables=Basi di Dati e Tabelle
_tasks_delete_backups=Copie di Sicurezza (Backups)
_warnings_dbisshared=Questo database è condiviso da uno o piu' script, pertanto non puo' essere cancellato. Solo le tabelle associate con questa installazione possono essere cancellate.
_warnings_dontknowwhichfiles=Nota: {installatron} non disconosce quali file e/o cartelle siano associate con l'installazione di questa applicazione. Si prega di selezionare i file e le cartelle che dovranno essere inclusi nella Copia di Sicurezza (Backup).
_warnings_extrafiles=Attenzione: Si riscontrano file e cartelle che potrebbero non essere associati con questa installazione.
_warnings_extrafilespresok=Se si desidera procedere con la selezione corrente cliccare sul pulsante Ok sottostante, o cliccare sul pulsante Cancella per cambiare la selezione.
_errors_backupquotaexceeded_domain=Il numero di backup disponibili per questo dominio è stato superato.
_errors_backupquotaexceeded_user=Il numero di backup disponibili per questo account è stato superato.
_errors_backupquotaexceeded_install=Il numero di backup disponibili per questa applicazione installata è stato superato.
_tasks_import_selectlocation=Immettere il percorso dell'installazione esistente.
_tasks_import_selectlocationip=Inserire l'indirizzo IP che l'URL di origine dovrebbe risolvere a. Lasciare il campo vuoto se la fonte risolto correttamente tramite DNS.
_tasks_import_importremoteserver=Da diverso account
_tasks_import_selectthismigrate=Selezionare questa opzione per migrare e importare nel sistema {installatron} un'applicazione installata che si trova su un account di web hosting remoto.
_tasks_import_selectthismigrateyouwill=Verrà richiesto di selezionare una posizione all'interno del web hosting account locale per l'applicazione installata da copiare. Nessuna modifica sarà fatto per l'applicazione installata sul server web hosting remoto.
_tasks_import_importlocalserver=Da questo account
_tasks_import_selectthisimport=Selezionare questa opzione per importare nel sistema {installatron} un'applicazione installata che si trova all'interno del web hosting account locale.
_tasks_import_selectthisimportyouwill=Ti verrà richiesto di selezionare la posizione corrente dell'applicazione installata.
_tasks_import_selectversion=Seleziona la versione installata
_tasks_import_selectdatabase=Immettere le informazioni relative alla Base di Dati utilizzata dall'installazione esistente.
_tasks_import_lookinconfigphp=Suggerimento: I valori legati alla Base di Dati possono essere trovati spesso in file con nomi simili a config.php o settings.php, normalmente situati in /includes, /admin, o nella cartella d'installazione.
_tasks_import_tableprefix=Impossibile determinare automaticamente prefisso delle tabelle. Inserisci il prefisso corretto.
_tasks_import_dircontents=Contenuti della cartella
_tasks_import_allfiles=Tutti i file nella cartella appartengono a questa installazione 
_tasks_import_somefiles=Solo alcuni file nella cartella appartengono a questa installazione
_tasks_import_complete=L'importazione è completa.
_tasks_migrate_complete=La migrazione è completa.
_errors_pathnotfound=Percorso non trovato.
_tasks_restore_restoreoriginal=Ripristina in posizione originale
_tasks_restore_restoreoriginalthis=Selezionare questa opzione per ripristinare il backup nella posizione originale, restituendo l'applicazione al suo stato quando è stato creato il backup.
_tasks_restore_restoreoriginalwill=Questo processo sovrascrive tutti i file, directory e tabelle di database attualmente esistenti nel percorso originale dell'applicazione.
_tasks_restore_restorelocation=Ripristina nuova posizione
_tasks_restore_restorelocationthis=Selezionare questa opzione per ripristinare il backup in una nuova posizione. Verrà richiesto di selezionare una posizione all'interno del web hosting account locale per l'applicazione installata da ristrutturare a.
_tasks_restore_restorelocationwill=Questo processo non influirà posizione originale dell'applicazione.
_tasks_restore_selectstuff=Selezionare i file, cartelle e Basi di Dati da ripristinare.
_tasks_restore_these=I file, directory e tabelle di database elencati di seguito verranno ripristinati.
_tasks_restore_reditems=Gli elementi in <strong>Rosso</strong>, se selezionati, sovrascriveranno un elemento esistente a destinazione.
_tasks_restore_notsinglefiles=Attenzione: Non e' consigliato ripristinare singoli file, cartelle o tabelle salvo se la <em>Copia di Sicurezza</em> e la <em>destinazione</em> contengono la stessa versione dell'applicazione web. 
_tasks_restore_source=Sorgente
_tasks_restore_destination=Destinazione
_tasks_restore_complete=Il ripristino è completa.
_tasks_sync_sourcetext=Please select the location of the source installation.
_tasks_sync_destinationtext=This is the destination installation. Make sure that the content at the source installation above is what you want at the destination installation before proceeding.<br><br>The sync process will overwrite the selected files and database tables, including any database table content. <strong class='i_error'>Red</strong> items will overwrite an existing item in the destination.<br><br>Do not edit these values unless you know what you are doing.
_tasks_template_name=Titolo
_tasks_template_nametext=Titolo per descrivere il modello.
_tasks_template_desc=Descrizione
_tasks_template_desctext=Testo per descrivere il modello.
_tasks_template_complete=Il modello è completo.
_tasks_tasks_theseare=Questi sono i vostri compiti degli ultimi 10 minuti. Compiti eseguiti in background.
_tasks_tasks_theseareadmin=Questi sono i compiti del proprietario del sito web degli ultimi 10 minuti. Compiti eseguiti in background.
_tasks_tasks_therearenone=Non ci sono compiti attualmente in esecuzione o completati negli ultimi 10 minuti.
_tasks_afatalerror=Si è verificato un errore irreversibile.
_tasks_taskaborted=Il compito è stato interrotto.
_mytasks_abort=abortire